1
00:00:01,668 --> 00:00:09,668
من إنتاج شركة نيكاتسو.

2
00:00:14,973 --> 00:00:22,766
في بعض الأحيان... مثل عاهرة

3
00:00:24,733 --> 00:00:28,692
الأغنية الأصلية والسيناريو:
ري ناكانيشي

4
00:00:30,113 --> 00:00:35,699
المنتج: أكيرا ميورا

5
00:00:37,204 --> 00:00:42,699
مساعد المدير:
ناوسوكي كوروساوا

6
00:00:44,127 --> 00:00:49,667
الموسيقى: ري ناكانيشي

7
00:00:56,181 --> 00:01:00,345
من إخراج ماسارو كونوما

8
00:01:05,899 --> 00:01:09,016
شيناجاوا - طوكيو

9
00:01:10,445 --> 00:01:12,777
واو المحيط! إنه المحيط!

10
00:01:13,282 --> 00:01:15,773
من الجيد جدًا رؤيته مرة أخرى.

11
00:01:18,829 --> 00:01:21,696
- إعلانات تجارية تقع في هاواي.
- أنت لست مضحكا.

12
00:01:25,460 --> 00:01:28,702
اه صحيح. لقد نسينا
المايوه.

13
00:01:29,006 --> 00:01:30,746
هذا لأنك استعجلتني.

14
00:01:30,882 --> 00:01:33,248
أردت أن آخذ وقتي في التعبئة.

15
00:01:34,344 --> 00:01:36,835
ما رأيك في هذا واحد؟

16
00:01:38,557 --> 00:01:40,673
أنا أحب هذا أفضل.

17
00:01:41,101 --> 00:01:42,716
بأي حال من الأحوال أنا أرتدي هذا!

18
00:02:00,370 --> 00:02:02,406
مهلا، انتظر.

19
00:02:02,748 --> 00:02:04,739
انها جميلة جدا.

20
00:02:04,875 --> 00:02:07,867
لا! لا! ريو تشان!

21
00:02:09,755 --> 00:02:10,755
يا!

22
00:02:11,506 --> 00:02:13,872
- ماذا؟
- انسى ذلك.

23
00:02:14,259 --> 00:02:15,999
قوي جدا بالنسبة لي.

24
00:02:19,222 --> 00:02:21,804
ذلك لأنك اشتريت
لي أن بيكيني مثير.

25
00:02:23,268 --> 00:02:26,055
دعنا نذهب إلى مكان هادئ.

26
00:02:34,237 --> 00:02:37,274
ريو تشان، لن تسبح؟

27
00:02:38,283 --> 00:02:39,944
إنه شعور رائع!

28
00:03:00,889 --> 00:03:03,346
أنظر إليها...

29
00:03:04,101 --> 00:03:05,591
لطيف جدا!

30
00:03:06,395 --> 00:03:08,807
اعتدت أن أجدهم لطيفين أيضًا.

31
00:03:27,374 --> 00:03:29,114
لماذا لا تعطيه استراحة؟

32
00:03:30,460 --> 00:03:33,452
نحن لم نأتي إلى هنا للعمل

33
00:03:33,755 --> 00:03:37,122
أحتاج أن أدفع هذا الشهر
التقسيط على السيارة .

34
00:03:49,896 --> 00:03:52,137
دعونا نرقص في الحانة في الطابق السفلي.

35
00:03:56,570 --> 00:03:57,650
شكرًا لك.

36
00:04:16,590 --> 00:04:17,830
ماكو.

37
00:04:20,927 --> 00:04:22,792
النجوم جميلة جدا.

38
00:04:25,182 --> 00:04:26,182
نعم.

39
00:04:26,308 --> 00:04:29,050
أحب أن أغفو
مشاهدة النجوم.

40
00:04:31,855 --> 00:04:33,595
سأنقل السرير إلى النافذة.

41
00:04:33,690 --> 00:04:36,056
نعم، هذا عظيم.

42
00:04:36,151 --> 00:04:38,107
أنت ذكي جداً.

43
00:04:39,112 --> 00:04:40,227
على ما يرام.

44
00:04:40,363 --> 00:04:43,230
ريو تشان، أنت لا تزال شابًا.

45
00:04:43,992 --> 00:04:46,233
يرى؟ ليس فقط في السرير.

46
00:04:46,870 --> 00:04:48,406
بوضوح.

47
00:06:55,540 --> 00:06:56,825
أين نحن؟

48
00:06:57,834 --> 00:07:01,418
أنت لا تتذكر؟
ألا تنظر إلى الطريق؟

49
00:07:02,714 --> 00:07:05,205
أنا لست على علم حقا
من محيطي.

50
00:07:06,009 --> 00:07:09,797
لدي عالم داخلي، لذلك ليس لدي
إيلاء الكثير من الاهتمام للعالم.

51
00:07:09,804 --> 00:07:13,422
أنا أحب كيف منطقيا لك
اشرح تناقضاتك.

52
00:07:13,767 --> 00:07:17,760
أنت بحاجة إلى نوع من الأجهزة
لمساعدتك في القيادة الخاصة بك.

53
00:07:17,854 --> 00:07:20,971
سوف يذهب "دينغ دينغ"
عندما تأخذ منعطفا خاطئا.

54
00:07:21,191 --> 00:07:24,854
مثل البوصلة.
سأستمتع بذلك.

55
00:07:30,408 --> 00:07:31,408
مهلا، رن.

56
00:07:31,493 --> 00:07:34,985
سخيفة، هذه هي الإشارة إلى ذلك
لقد تجاوزت سرعتي 100 كم / ساعة.

57
00:07:39,834 --> 00:07:43,372
- مهلا، أعتقد أنني حامل.
- ايه؟

58
00:07:48,510 --> 00:07:51,718
كنت أمزح،
ولكن ماذا لو كان صحيحا؟

59
00:07:52,347 --> 00:07:55,965
ماكو اتفقنا
لم نكن نريد طفلا.

60
00:07:57,352 --> 00:07:59,718
أنت بالفعل حفنة.

61
00:08:00,230 --> 00:08:02,346
لا أحتاج إلى طفل في الأعلى.

62
00:08:05,485 --> 00:08:09,103
أود أن أحمل طفلك.

63
00:08:26,673 --> 00:08:28,083
ما هو الخطأ، ريو تشان.

64
00:08:29,259 --> 00:08:32,501
لا أشعر أني على ما يرام.

65
00:08:34,180 --> 00:08:35,420
قلبك؟

66
00:08:45,233 --> 00:08:46,598
ريو تشان.

67
00:08:48,236 --> 00:08:51,524
أحتاج إلى المستشفى العادي الخاص بي.

68
00:08:51,614 --> 00:08:53,650
لا يمكننا ذلك، إنه في طوكيو.

69
00:08:53,742 --> 00:08:55,232
بسرعة، دعونا نذهب.

70
00:09:11,968 --> 00:09:14,584
ريو تشان، من فضلك انتظر.

71
00:09:58,473 --> 00:10:00,384
ماذا يمكنني أن أقول؟

72
00:10:00,809 --> 00:10:02,800
كحوله، سجائره...

73
00:10:03,228 --> 00:10:04,308
في حالته...

74
00:10:04,437 --> 00:10:07,224
حتى أنت خطر على قلبه.

75
00:10:08,566 --> 00:10:11,182
آسف لكوني صريحا جدا
لزوجة شابة، ولكن...

76
00:10:11,736 --> 00:10:13,567
يمكن أن يموت
بين ذراعيك في أي وقت.

77
00:10:14,114 --> 00:10:15,524
أنا آسف.

78
00:10:17,742 --> 00:10:21,485
سوف يتلقى علاجه
صباح الغد.

79
00:10:21,746 --> 00:10:22,986
الوداع.

80
00:10:48,857 --> 00:10:52,725
أحبك... أرجوك لا تموت.

81
00:11:01,703 --> 00:11:04,615
ماكو، خذ حقيبتي.

82
00:11:06,958 --> 00:11:10,576
خذ الحاضر فيه.

83
00:11:11,588 --> 00:11:14,580
ماذا؟ هل هو لي؟

84
00:11:20,346 --> 00:11:21,586
ما هذا؟

85
00:11:22,599 --> 00:11:23,964
دمية مواي.

86
00:11:24,726 --> 00:11:26,842
الجائزة التي حصلت عليها من لعب الغولف.

87
00:11:27,478 --> 00:11:28,968
هل هذا مواي؟

88
00:11:29,564 --> 00:11:32,055
مهلا، هذا...

89
00:11:32,734 --> 00:11:33,974
غريب.

90
00:11:34,360 --> 00:11:37,693
يمكنك استخدامه ليحل محل لي.

91
00:11:37,780 --> 00:11:41,022
يا لها من فكرة سخيفة.
أنا أرميها.

92
00:11:41,576 --> 00:11:42,736
ماكو.

93
00:11:44,120 --> 00:11:47,612
ألا يمكنك استخدامه في حين
أفكر بي؟

94
00:11:47,749 --> 00:11:48,955
أنا لن!

95
00:11:50,501 --> 00:11:51,957
ليس لدي الطاقة.

96
00:11:56,007 --> 00:11:57,338
هل تحبني؟

97
00:12:00,637 --> 00:12:02,673
لو سألتني هكذا..

98
00:12:04,015 --> 00:12:05,551
فقط قليلا.

99
00:12:45,974 --> 00:12:47,555
ريو تشان.

100
00:12:48,518 --> 00:12:50,383
ما هذا؟ لا.

101
00:12:51,437 --> 00:12:52,973
هذا مخيف.

102
00:12:58,987 --> 00:13:00,147
لذا؟

103
00:13:00,571 --> 00:13:01,936
هل أحببت ذلك؟

104
00:13:07,787 --> 00:13:08,822
أحبها.

105
00:13:11,916 --> 00:13:14,032
توقف! توقف!

106
00:13:15,420 --> 00:13:16,660
أنا لا أتوقف.

107
00:13:17,672 --> 00:13:20,914
بهذه الطريقة أنا متأكد
لن تحملي.

108
00:13:25,054 --> 00:13:26,510
يستمر في التقدم!

109
00:15:08,074 --> 00:15:10,565
مرحبا... ايه؟

110
00:15:11,160 --> 00:15:12,445
سعادة.

111
00:15:13,996 --> 00:15:15,076
يمين.

112
00:15:16,958 --> 00:15:17,958
على ما يرام.

113
00:15:21,170 --> 00:15:25,288
القيام بثلاثة حركات الوقوف على اليدين في كل مرة
الصباح يسعدك .

114
00:15:25,716 --> 00:15:27,877
نصيحة من كنيسة السعادة.

115
00:15:29,971 --> 00:15:32,883
يقولون أنه يلبي رغباتك.

116
00:15:35,184 --> 00:15:36,845
هل ترغب في المحاولة؟

117
00:15:37,228 --> 00:15:38,388
غبي.

118
00:15:39,522 --> 00:15:41,137
ليس لديك رغبات على الإطلاق.

119
00:15:41,274 --> 00:15:42,514
ما التمنيات؟

120
00:15:43,234 --> 00:15:44,519
عن حياتك.

121
00:15:44,777 --> 00:15:46,142
من الواضح...

122
00:15:46,279 --> 00:15:48,520
حياتي ليست كما أريد.

123
00:15:48,781 --> 00:15:52,114
أعني ما أردت
ليكون كطفل.

124
00:15:53,661 --> 00:15:56,949
ربما لا تصبح
مترجم الروايات المثيرة.

125
00:15:57,999 --> 00:16:00,490
ولكن ماذا لو منذ الولادة...

126
00:16:00,626 --> 00:16:04,335
لقد كان مقدرا لي أن أصبح
3 مترجم للروايات المثيرة؟

127
00:16:04,422 --> 00:16:07,289
هذه المشاعر هي أيضا
صعب على قلبك

128
00:16:07,925 --> 00:16:09,256
اسمع يا ماكو

129
00:16:10,052 --> 00:16:13,169
لقد اخترقها
مع سيجارته.

130
00:16:13,306 --> 00:16:15,922
أو: دفع سيجارة
فيها.

131
00:16:16,058 --> 00:16:17,548
أيهما أكثر غرابة؟

132
00:16:17,685 --> 00:16:18,765
أنت لم تجب.

133
00:16:22,607 --> 00:16:23,767
نعم.

134
00:16:26,486 --> 00:16:27,976
مهلا، هذا أنت.

135
00:16:28,779 --> 00:16:32,067
وظيفة؟ بالتأكيد أستطيع العمل.

136
00:16:32,533 --> 00:16:33,693
يمين.

137
00:16:36,287 --> 00:16:38,073
حسنًا إذن.

138
00:16:38,706 --> 00:16:39,946
أرك لاحقًا.

139
00:16:47,215 --> 00:16:48,876
ماكو.

140
00:16:49,175 --> 00:16:52,167
- دعونا ننام.
- من السابق لأوانه.

141
00:16:52,303 --> 00:16:53,713
دعونا نفعل ذلك.

142
00:16:54,514 --> 00:16:56,505
أنت وحش صغير.

143
00:16:57,225 --> 00:16:58,225
التحول.

144
00:17:13,824 --> 00:17:15,360
ماكو.

145
00:17:43,312 --> 00:17:46,179
قال الطبيب ممنوع التدخين.

146
00:17:46,399 --> 00:17:48,640
يمكن أن يكون الجنس خطيرًا أيضًا.

147
00:17:48,776 --> 00:17:50,312
هذا أيضا.

148
00:17:50,778 --> 00:17:52,814
نحن نفرط في الانغماس.

149
00:17:53,781 --> 00:17:57,399
الجنس المفرط ليس جيدًا.

150
00:17:57,493 --> 00:17:59,233
إنه مكتوب على صدرك

151
00:17:59,954 --> 00:18:02,536
ماكو، سأتخلص من الآخر.

152
00:18:02,623 --> 00:18:06,457
مثل، الآن؟
يا له من قرار جريء.

153
00:18:06,544 --> 00:18:08,876
لذلك، سوف أراك لاحقا.

154
00:18:11,924 --> 00:18:13,334
أتمنى لك التوفيق.

155
00:18:14,468 --> 00:18:16,254
لا تشرب.

156
00:18:36,616 --> 00:18:38,527
الوقوف على اليدين واحد.

157
00:18:39,368 --> 00:18:41,233
اثنين من الوقوف على اليدين.

158
00:18:42,121 --> 00:18:44,362
ثلاثة... أوه!

159
00:18:57,470 --> 00:18:59,586
آه، أنا من التنفس.

160
00:18:59,722 --> 00:19:02,464
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،
حتى في حالة سكر..

161
00:19:02,600 --> 00:19:05,307
لم يكن لدي أي مشكلة
تسلق تلك السلالم.

162
00:19:05,645 --> 00:19:09,388
لقد فقدت حماسك
لتحملني بين ذراعيك.

163
00:19:09,774 --> 00:19:13,392
انجذاب الرجال للنساء
هو 100٪ يحركه الجنس.

164
00:19:13,694 --> 00:19:15,355
ويقل مع الوقت.

165
00:19:15,738 --> 00:19:17,603
كوب من الويسكي.

166
00:19:18,407 --> 00:19:20,398
البيرة... مجرد رشفة.

167
00:19:20,493 --> 00:19:23,109
لا يمكنك شرب هذا القدر بعد الآن.

168
00:19:23,204 --> 00:19:25,035
ما هي المتع التي تركتها.

169
00:19:25,122 --> 00:19:26,737
أنا لا أعرف أيضا.

170
00:19:27,416 --> 00:19:31,409
وفي حالتي لا أستطيع الإحتفاظ
النمذجة إلى الأبد.

171
00:19:31,504 --> 00:19:33,244
أود أن أتزوج.

172
00:19:33,714 --> 00:19:35,295
أنا أحسد ماكو.

173
00:19:36,217 --> 00:19:39,209
لو كنت متزوجا مني،
ستكون في الجحيم

174
00:19:42,515 --> 00:19:43,880
أليس هذا الجحيم؟

175
00:19:45,434 --> 00:19:46,970
أنت محق.

176
00:19:47,228 --> 00:19:50,436
لقد أخافت الجحيم مني.

177
00:20:03,869 --> 00:20:05,905
مرحبًا سيد ماتسوموتو.

178
00:20:06,580 --> 00:20:08,070
ريو تشان هنا.

179
00:20:08,457 --> 00:20:10,413
كان لدي شعور بأنك ستكون هنا

180
00:20:10,501 --> 00:20:13,038
لم تكن تجيب على هاتفك.

181
00:20:13,170 --> 00:20:15,286
جئت إلى هنا على أمل أن أراك.

182
00:20:15,381 --> 00:20:16,837
لقد كنت على حق.

183
00:20:16,966 --> 00:20:18,046
أهلاً.

184
00:20:18,217 --> 00:20:19,957
- ماكو؟
- لم تجب؟

185
00:20:20,094 --> 00:20:21,254
لا.

186
00:20:21,679 --> 00:20:23,294
عفوًا.

187
00:20:23,764 --> 00:20:25,846
إنها تخونك.

188
00:20:28,894 --> 00:20:30,725
لك.

189
00:20:31,355 --> 00:20:33,016
بطاقة عمل أخرى.

190
00:20:34,316 --> 00:20:36,147
الآن أنت مدير الإنتاج.

191
00:20:36,277 --> 00:20:39,144
لا مستحيل أيها المخرج؟

192
00:20:39,405 --> 00:20:41,191
ريو تشان، هل لاحظت؟

193
00:20:41,198 --> 00:20:43,735
الأطفال ناضجون جدًا هذه الأيام.

194
00:20:43,951 --> 00:20:47,318
كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط!
لقد فوجئت جدا.

195
00:20:48,247 --> 00:20:50,829
اول مرة كان عمري 14 سنة

196
00:20:53,878 --> 00:20:55,414
لقد كانت مبهجة.

197
00:20:56,464 --> 00:20:59,797
وكانت ترتدي زيها المدرسي.

198
00:21:00,092 --> 00:21:02,083
حتى أن البعض يتزوج في هذا السن.

199
00:21:02,219 --> 00:21:05,006
أنا غيور جدا.

200
00:21:05,264 --> 00:21:06,879
- ماذا؟
- غبي.

201
00:21:06,891 --> 00:21:08,347
إنه لا يلمسني في الآونة الأخيرة.

202
00:21:08,476 --> 00:21:09,716
يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

203
00:21:10,186 --> 00:21:11,471
ًلا شكرا!

204
00:21:17,067 --> 00:21:18,352
بالمناسبة.

205
00:21:18,486 --> 00:21:21,603
خمن من التقيت
في حانة في أكاساكا.

206
00:21:21,739 --> 00:21:25,197
- من؟
- ذلك الجورو من شيبويا.

207
00:21:32,333 --> 00:21:35,951
مهلا، هل تتذكرني؟

208
00:21:36,086 --> 00:21:37,576
كيف لي أن أنساك؟

209
00:21:39,215 --> 00:21:42,048
آسف، أنا مع ضيف مهم.

210
00:21:42,176 --> 00:21:43,712
ولكن يجب علينا أن نشرب بعض الوقت.

211
00:21:43,803 --> 00:21:45,794
لا تبدو مكتئبا جدا.

212
00:21:45,888 --> 00:21:47,879
مهلا، كيف حال صديقك؟

213
00:21:48,015 --> 00:21:50,131
- ذلك الرجل...
- ريوسوكي بخير، شكرا.

214
00:21:50,267 --> 00:21:53,009
هذا صحيح، ريوسوكي، ريوسوكي.

215
00:21:57,900 --> 00:22:00,266
لست متأكدًا من أنني أحب البيرة بعد الآن.

216
00:22:01,821 --> 00:22:04,187
ميج، أنا ذاهب إلى السرير.

217
00:22:05,199 --> 00:22:07,406
ماتسوموتو، يمكنك البقاء إذا كنت ترغب في ذلك.

218
00:22:07,535 --> 00:22:09,025
إن لم يكن لديك مانع.

219
00:22:09,578 --> 00:22:12,285
ميج، ماتسوموتو ينام هنا.

220
00:22:12,373 --> 00:22:14,614
نعم، كنت سأعرض.
لا بأس.

221
00:22:15,918 --> 00:22:17,909
لا شيء يبدو على ما يرام اليوم.

222
00:22:18,045 --> 00:22:21,412
ريو تشان، هل تفضل السرير أم الفوتون؟

223
00:22:24,426 --> 00:22:27,168
توقف، يمكنه سماعنا.

224
00:22:27,263 --> 00:22:30,346
وماذا في ذلك؟ لن يمانع.

225
00:23:01,589 --> 00:23:02,874
أستسلم.

226
00:23:03,507 --> 00:23:07,625
هيا، ريو تشان.

227
00:23:10,306 --> 00:23:13,139
أنت تعرف أنني في حاجة إليها.

228
00:23:13,934 --> 00:23:15,424
عندي صداع.

229
00:23:16,186 --> 00:23:19,303
- كتفي متصلبة.
- سأدلك.

230
00:23:23,861 --> 00:23:26,568
الجنس يشعر بالارتياح.

231
00:23:26,989 --> 00:23:29,196
حتى أنه يشفيني عندما أكون مريضاً.

232
00:23:29,283 --> 00:23:31,274
لا شيء يبدو على ما يرام اليوم.

233
00:23:32,369 --> 00:23:34,234
انا ذاهب الى النوم.

234
00:23:40,669 --> 00:23:42,375
أيقظني في الساعة الثالثة.

235
00:24:04,985 --> 00:24:08,853
كيف تجرؤ
خذ فتاة من غورو؟

236
00:24:09,073 --> 00:24:11,689
تعتقد أنك يمكن أن تظهر
وجهك في شيبويا الآن؟

237
00:24:11,825 --> 00:24:12,860
هاه؟

238
00:24:20,584 --> 00:24:22,575
ماذا عن تلك الفتاة؟

239
00:24:22,670 --> 00:24:26,037
ماذا عن ماريكو؟ أخبرنا؟

240
00:24:26,131 --> 00:24:27,746
أين هي الآن؟

241
00:24:28,008 --> 00:24:30,044
أخبرنا أيها الأحمق!

242
00:24:33,681 --> 00:24:36,718
دعونا نقطع إصبعه.

243
00:24:37,017 --> 00:24:39,633
لا يمكنك قطع إصبعي.

244
00:24:40,521 --> 00:24:42,933
كنت تؤذي تلك الفتاة.

245
00:24:43,023 --> 00:24:46,186
طالما أنك تؤذي ماريكو،
سأقف في طريقك!

246
00:24:47,361 --> 00:24:49,522
العملاء يحبونها.

247
00:24:49,780 --> 00:24:51,566
أين هي؟

248
00:24:51,699 --> 00:24:54,657
تكلم أو سوف نلعن وجهك

249
00:24:55,369 --> 00:24:58,406
تكلم وسوف نسمح لك بالرحيل.

250
00:25:01,083 --> 00:25:03,244
إقامة ميدوري.

251
00:26:34,343 --> 00:26:35,958
هل أخبرتهم؟

252
00:26:36,845 --> 00:26:38,710
هل أخبرتهم؟

253
00:26:44,478 --> 00:26:46,093
ماريكو.

254
00:27:09,253 --> 00:27:10,538
ماريكو.

255
00:27:11,588 --> 00:27:13,124
اللعنة!

256
00:29:41,154 --> 00:29:42,314
من هذا؟

257
00:29:42,864 --> 00:29:44,024
ريو تشان؟

258
00:29:46,159 --> 00:29:49,276
مهلا، لقد عدت في وقت مبكر.

259
00:29:49,413 --> 00:29:51,654
حسنا، لقد هجرتها.

260
00:29:51,748 --> 00:29:54,706
تبدو وكأنها تخلت عنك.

261
00:29:54,835 --> 00:29:56,371
هل هذا تاكيدا؟

262
00:29:56,461 --> 00:29:59,077
نعم، من فضلك ألقي التحية عليه.

263
00:30:01,174 --> 00:30:02,004
أهلاً.

264
00:30:02,009 --> 00:30:04,250
- من الجيد رؤيتك.
- كيف حالك؟

265
00:30:04,386 --> 00:30:06,422
- لقد وجدت وظيفة.
- أين؟

266
00:30:06,555 --> 00:30:08,967
الأفراد الأرضيين لجال.

267
00:30:09,141 --> 00:30:11,132
أنا مدين لتوصيتك.

268
00:30:11,268 --> 00:30:12,678
أنت ماهر جدًا.

269
00:30:12,769 --> 00:30:16,227
سوف يعينونني
للرحلات الجوية في الخريف.

270
00:30:16,481 --> 00:30:18,893
عظيم، سوف تزور
نيويورك باريس...

271
00:30:19,026 --> 00:30:20,562
نعم فعلا.

272
00:30:20,902 --> 00:30:22,062
حسنًا.

273
00:30:22,529 --> 00:30:25,145
آسف، لا بد لي من النهوض
في وقت مبكر غدا.

274
00:30:25,449 --> 00:30:27,405
لقد تأكدت من رؤية زوجتك في المنزل.

275
00:30:27,534 --> 00:30:30,947
- تعال لتناول مشروب في المرة القادمة.
- سأفعل، شكرا لك.

276
00:30:32,581 --> 00:30:34,117
مع السلامة.

277
00:30:47,971 --> 00:30:50,383
- استمتعت به؟
- ماذا؟

278
00:30:50,932 --> 00:30:53,514
- مع تاكيدا؟
- تحدثنا للتو.

279
00:30:53,643 --> 00:30:56,931
- في وقت متأخر؟
- ماذا سنفعل أيضًا؟

280
00:31:00,692 --> 00:31:03,104
تاكيدا في حالة جيدة.

281
00:31:03,487 --> 00:31:05,899
الشباب مليئون بالطموح.

282
00:31:06,448 --> 00:31:07,448
لكن لا يزال...

283
00:31:07,574 --> 00:31:10,566
عندما أوصيت
له أنه لم يكن حريصا جدا.

284
00:31:10,660 --> 00:31:13,572
لأنه أراد أن ينجح
بشدة.

285
00:31:17,709 --> 00:31:20,621
لم أشعر بأي شيء على ما يرام اليوم.

286
00:31:21,129 --> 00:31:23,620
- أنا جائع.
- ماذا تريد أن تأكل؟

287
00:31:25,092 --> 00:31:28,209
سوف آكل شيئا يبدو صحيحا.

288
00:31:28,303 --> 00:31:30,715
- معكرونة سمك القد.
- هل لديك بعض؟

289
00:31:30,847 --> 00:31:32,803
- 1 افعل.
- سآخذ ذلك، ثم.

290
00:31:42,818 --> 00:31:44,433
هذا ينبغي أن يشعر الحق.

291
00:31:52,661 --> 00:31:55,118
نعم، هذا يبدو صحيحا.

292
00:32:10,053 --> 00:32:12,886
هل شعرت بأنك على حق اليوم؟

293
00:32:12,973 --> 00:32:14,383
أشعر دائمًا أنني على حق.

294
00:32:14,474 --> 00:32:16,715
- لاننى احبك.
- كم هو ممل.

295
00:32:16,852 --> 00:32:19,218
ربما يكون مملاً، لكنه يبدو صحيحًا.

296
00:32:19,354 --> 00:32:22,642
- إشارة من ذلك الفيلم الساجاني.
- هذا الشعور صحيح أيضاً.

297
00:32:40,250 --> 00:32:41,535
صباح الخير.

298
00:32:42,669 --> 00:32:45,627
انتهيت؟ كان ذلك سريعا.

299
00:32:45,755 --> 00:32:47,086
انا بحاجة الى المال.

300
00:32:47,215 --> 00:32:49,706
لقد أعطيتك المال منذ أسبوع فقط.

301
00:32:49,843 --> 00:32:51,925
الأموال القذرة تتدفق بسرعة.

302
00:32:52,012 --> 00:32:54,253
لكنها ممتعة... ماذا عن هذا؟

303
00:32:54,347 --> 00:32:56,884
لقد وجدت كاتب جيد
لهذا واحد.

304
00:32:57,017 --> 00:32:58,017
سأقدمه.

305
00:32:58,143 --> 00:33:01,226
آسف، أنا هنا فقط
للحصول على أموالي.

306
00:33:01,354 --> 00:33:03,845
هناك آخر
رواية عظيمة بالنسبة لك.

307
00:33:03,940 --> 00:33:06,556
لا ينبغي أن تكون كذلك
هذا واضح.

308
00:33:06,693 --> 00:33:08,934
ليس لدي وقت للدوارات.

309
00:33:09,070 --> 00:33:10,935
أحتاج إلى 300.000 ين.

310
00:33:11,156 --> 00:33:14,148
نحن راضون جدًا عن العمل معك.

311
00:33:14,242 --> 00:33:16,403
أنت سريع وأنت موهوب.

312
00:33:16,828 --> 00:33:19,695
آه صحيح، الكتاب الذي تلقيناه للتو.

313
00:33:21,333 --> 00:33:23,745
كالعادة، إنها مهمة مستعجلة.

314
00:33:24,294 --> 00:33:27,457
نشر مؤلف مشهور
في الولايات.

315
00:33:29,424 --> 00:33:32,712
مد ساقيك
7 أكثر قليلا... هذا كل شيء.

316
00:33:33,803 --> 00:33:35,668
اخفض ذقنك... صحيح.

317
00:33:35,805 --> 00:33:38,091
أغلق فمك...حسنا.

318
00:33:41,353 --> 00:33:44,186
جانبك الآن... لا.

319
00:33:44,606 --> 00:33:46,847
تغيير الموقف.

320
00:33:46,983 --> 00:33:49,474
القدم اليسرى، نفس القدم.

321
00:33:49,569 --> 00:33:51,025
استمر في إظهاره.

322
00:33:51,154 --> 00:33:54,317
يدك أعلى على خصرك.

323
00:33:55,659 --> 00:33:59,026
يرجى الحفاظ على سراويل داخلية مخفية.

324
00:33:59,287 --> 00:34:01,073
الياقة مفتوحة واليد على الصدر.

325
00:34:01,206 --> 00:34:02,742
مثل قبل.

326
00:34:03,250 --> 00:34:04,786
انظر إليَّ.

327
00:34:09,756 --> 00:34:13,499
كلتا يديه على الخصر.

328
00:34:14,261 --> 00:34:16,377
استمر في النظر إلى الكاميرا.

329
00:34:17,347 --> 00:34:18,837
دعنا نذهب الآن.

330
00:34:19,975 --> 00:34:22,136
أغلق فمك. دعنا نذهب.

331
00:34:33,446 --> 00:34:35,061
ربما أظهرت الكثير من الجلد.

332
00:34:35,198 --> 00:34:37,940
أنت صغير جدًا.

333
00:34:38,076 --> 00:34:40,237
سوف تكتسب الخبرة أثناء عملك.

334
00:34:40,620 --> 00:34:43,657
- أحتاج إلى الاسترخاء.
- الاسترخاء جيد .

335
00:34:45,000 --> 00:34:46,365
ارفع قدميك.

336
00:34:47,460 --> 00:34:48,460
اخفضهم ببطء.

337
00:34:48,587 --> 00:34:50,202
استمر في خفضها ورفعها.

338
00:34:50,338 --> 00:34:52,829
نعم، أكثر، نعم.

339
00:34:53,049 --> 00:34:54,164
لا تكن محرجا.

340
00:34:54,301 --> 00:34:55,507
يمين.

341
00:34:55,635 --> 00:34:58,502
مرة أخرى، ارفعهم.

342
00:35:14,613 --> 00:35:16,353
لقد تأخرت.

343
00:36:23,765 --> 00:36:31,765
كناري نسي كيف يغني

344
00:36:42,909 --> 00:36:50,909
كناري نسي كيف يغني

345
00:37:04,389 --> 00:37:12,389
كناري نسي كيف يغني

346
00:37:39,841 --> 00:37:44,676
آسف، أنا في حالة سكر قليلا.

347
00:37:45,096 --> 00:37:46,586
مع تاكيدا؟

348
00:37:46,973 --> 00:37:48,304
لا.

349
00:37:48,391 --> 00:37:50,632
كنت أعمل اليوم.

350
00:37:50,769 --> 00:37:52,225
لقد ذهبنا جميعا لتناول مشروب.

351
00:37:52,312 --> 00:37:55,054
عمل؟ كنت النمذجة؟

352
00:37:55,148 --> 00:37:57,434
احمق، أعطني فترة راحة.

353
00:37:58,109 --> 00:38:00,976
نحن لسنا بحاجة لذلك!
لدينا المال!

354
00:38:02,280 --> 00:38:05,772
ما هو الخطأ، ريو تشان؟
لماذا أنت مستاء؟

355
00:38:08,328 --> 00:38:12,446
لأنني أعمل؟
لأنني تأخرت؟

356
00:38:12,582 --> 00:38:13,742
كلاهما.

357
00:38:13,875 --> 00:38:15,911
لا تحتاج إلى العمل.

358
00:38:17,086 --> 00:38:21,375
هل تريد دعم
لي حتى أتمكن من كتابة روايتي؟

359
00:38:22,675 --> 00:38:24,256
اوريسيت...

360
00:38:24,761 --> 00:38:26,877
أنك تستعد لترك لي؟

361
00:38:27,514 --> 00:38:29,596
لديك أفكار غريبة الليلة.

362
00:38:30,183 --> 00:38:32,344
لا أستطيع البقاء خاملاً طوال اليوم.

363
00:38:32,477 --> 00:38:34,763
أنت شاب ومضطرب ،
هل هذا كل شيء؟

364
00:38:35,772 --> 00:38:38,388
هناك ستجد
زوج أفضل.

365
00:38:38,566 --> 00:38:39,566
أنت لئيم.

366
00:38:44,280 --> 00:38:47,397
طوال اليوم أنا مشتاق
لأسمع أنينك.

367
00:38:47,534 --> 00:38:50,150
أنا بخير، ولست بحاجة لممارسة الجنس.

368
00:38:50,286 --> 00:38:51,617
كذاب!

369
00:38:51,746 --> 00:38:54,613
من الصعب البقاء
معا عندما نفعل ذلك...

370
00:38:54,707 --> 00:38:56,698
إذا لم نفعل ذلك، فنحن غرباء تمامًا.

371
00:38:56,835 --> 00:38:58,075
أوقف هذا!

372
00:38:59,003 --> 00:39:01,745
ريوسوكي، ما هو الخطأ؟

373
00:39:03,508 --> 00:39:06,250
حالة قلبك تعيقك..

374
00:39:06,469 --> 00:39:08,676
وأنت تخرجه مني.

375
00:39:09,347 --> 00:39:12,589
أنت تفكر كثيرًا و
أنت منزعج.

376
00:39:14,894 --> 00:39:16,475
فقط أنظر...

377
00:39:17,480 --> 00:39:19,266
أنا نفسي المعتادة.

378
00:39:21,067 --> 00:39:22,682
أنا زوجتك.

379
00:39:24,821 --> 00:39:25,936
ولهذا السبب...

380
00:39:27,740 --> 00:39:31,858
أضع أشياء غريبة بداخلي
وأنين لإرضائك.

381
00:39:33,663 --> 00:39:34,948
في تلك اللحظات...

382
00:39:37,917 --> 00:39:40,124
ألا ترى أنني أشعر بالإهانة؟

383
00:39:40,253 --> 00:39:42,869
ابق معي
أن تسمعني أنين؟

384
00:39:44,632 --> 00:39:46,873
حسنًا إذن، سوف أنين من أجلك.

385
00:40:47,946 --> 00:40:49,186
كافٍ.

386
00:40:51,783 --> 00:40:53,273
أحصل عليه.

387
00:41:01,334 --> 00:41:02,619
أنا آسف.

388
00:41:36,160 --> 00:41:37,821
ريو تشان.

389
00:42:53,446 --> 00:42:55,027
هل أنت بخير؟

390
00:43:20,681 --> 00:43:24,173
ماتسوموتو، هل يعجبك قاربي؟

391
00:43:24,435 --> 00:43:26,676
إنه أمر رائع، أنا أحبه.

392
00:43:30,691 --> 00:43:32,101
نحن نحب ذلك أيضا.

393
00:43:32,235 --> 00:43:35,147
كنا نظن أنه سيكون جيدا
لصورة العصابة.

394
00:43:35,279 --> 00:43:37,691
أصر جورو بشكل خاص على شرائه.

395
00:43:37,824 --> 00:43:40,190
لقد اشتريناها أخيرًا.

396
00:43:40,576 --> 00:43:43,283
انظروا كم هو جيد المظهر.

397
00:43:43,663 --> 00:43:44,903
الكابتن الصحيح؟

398
00:43:45,164 --> 00:43:46,495
يمين.

399
00:43:46,666 --> 00:43:47,951
لكن ترى...

400
00:43:48,084 --> 00:43:51,326
نحن نستمتع بالقارب وأكثر من ذلك بكثير.

401
00:43:59,971 --> 00:44:02,087
نحن ذاهبون للاعتداء عليك.

402
00:44:03,850 --> 00:44:06,216
لأنه، كما ترى، ماتسوموتو...

403
00:44:06,310 --> 00:44:09,097
لدينا الكثير من النوادي والحانات.

404
00:44:09,230 --> 00:44:11,221
نحن نحقق أقصى استفادة منهم.

405
00:44:11,357 --> 00:44:13,894
هل أنا على حق يا جورو؟

406
00:44:14,026 --> 00:44:17,735
إذا كنت تستطيع تقديم
مني لتلك المغنية...

407
00:44:17,864 --> 00:44:19,695
هناك الكثير من المشاهير.

408
00:44:19,824 --> 00:44:22,110
ذاك الذي يغني
الجنة، الجنة.

409
00:44:22,326 --> 00:44:25,318
- تقصد ليلى؟
- صحيح، ليلى، ليلى.

410
00:44:25,454 --> 00:44:27,536
انظر إلى هذه، لقد كان لديها القليل منها.

411
00:44:34,130 --> 00:44:35,666
ماذا تقول يا كابتن؟

412
00:44:35,798 --> 00:44:38,414
نحن جميعا على استعداد للذهاب إلى أفريقيا.

413
00:44:38,509 --> 00:44:39,544
يمين.

414
00:44:39,677 --> 00:44:42,419
حسنًا، سنكون في هاتسوشيما عند غروب الشمس.

415
00:44:42,555 --> 00:44:43,555
أرى.

416
00:44:52,231 --> 00:44:54,597
ريو تشان، هل أنت بخير؟

417
00:44:55,401 --> 00:44:56,607
افتح النافذة.

418
00:44:57,653 --> 00:44:58,813
انا بحاجة للهواء.

419
00:45:06,245 --> 00:45:08,782
ريو تشان، أنا آسف.

420
00:45:08,915 --> 00:45:10,405
هل أنت بخير؟

421
00:45:10,499 --> 00:45:13,741
من فضلك، لا تموت.

422
00:46:46,178 --> 00:46:47,714
السيدة سايتو.

423
00:46:47,888 --> 00:46:50,254
لقد تم إطلاق سراح زوجك.

424
00:46:50,349 --> 00:46:51,714
مطلق سراحه؟

425
00:46:51,809 --> 00:46:53,674
كيف تمكن؟

426
00:46:53,769 --> 00:46:57,057
يبدو أن لديه مسألة عاجلة.

427
00:47:01,068 --> 00:47:02,353
انتظر!

428
00:47:02,403 --> 00:47:05,065
أخبره أن يعيد المظلة.

429
00:47:07,199 --> 00:47:10,191
المستشفى المركزي

430
00:47:11,370 --> 00:47:19,370
كناري نسي كيف يغني

431
00:47:30,848 --> 00:47:38,848
كناري نسي كيف يغني

432
00:47:48,949 --> 00:47:52,942
كناري...

433
00:48:32,701 --> 00:48:36,569
ماذا؟ ماذا تفعل يا ريو تشان؟

434
00:48:37,373 --> 00:48:40,615
ماكو، ناولني المنشفة.

435
00:48:46,132 --> 00:48:48,714
ألا يمكنها الاعتناء بنفسها؟

436
00:48:52,763 --> 00:48:54,503
إنها فتاة مجنونة.

437
00:48:55,766 --> 00:48:57,802
ريو تشان، ماذا يحدث؟

438
00:48:58,018 --> 00:49:00,225
أين وجدت تلك الفتاة؟

439
00:49:01,522 --> 00:49:03,604
أعتقد أن ماريكو يناسبها جيدًا.

440
00:49:04,024 --> 00:49:05,639
يرجى الاتصال بها بهذا الاسم.

441
00:49:05,776 --> 00:49:09,018
هل يمكنك شرح هذا الوضع؟

442
00:49:11,699 --> 00:49:15,738
ريو تشان، من فضلك، توقف عن التمثيل
غريب جدا.

443
00:49:16,036 --> 00:49:17,651
بعد تلك الحادثة..

444
00:49:18,914 --> 00:49:21,246
تعتقد أنك تستطيع
ارجع ماريكو؟

445
00:49:33,971 --> 00:49:37,054
كان من المفترض أن تنتهي الأمور
مع ماريكو.

446
00:49:37,683 --> 00:49:40,095
لقد انتقلت وتزوجتني.

447
00:49:41,145 --> 00:49:44,387
كناري...

448
00:49:44,482 --> 00:49:48,521
ماريكو، هل يمكنك التبول من أجلي؟

449
00:49:48,611 --> 00:49:49,896
ريو تشان!

450
00:49:50,070 --> 00:49:54,234
لقد أخذت منك الكثير.

451
00:49:55,743 --> 00:49:58,325
مثل عندما رفضت
انا طفل...

452
00:49:59,538 --> 00:50:02,746
ولكن هذا لا أستطيع أن تأخذ!

453
00:50:02,875 --> 00:50:05,412
من فضلك، هل تستطيع أن تنسى الماضي؟

454
00:50:05,753 --> 00:50:09,041
ماكو، أريدك أن تكون هادئا.

455
00:50:09,840 --> 00:50:12,957
يمكنها سماعك.
أنت تؤذيها.

456
00:50:13,093 --> 00:50:14,333
لكن أنا...

457
00:50:16,889 --> 00:50:19,096
اعتقدت أن عقلها قد ذهب.

458
00:50:24,980 --> 00:50:32,980
كناري نسي كيف يغني

459
00:50:49,463 --> 00:50:52,796
لقد قررنا الزواج.

460
00:50:52,925 --> 00:50:56,668
متزوج؟ تهانينا.

461
00:50:56,762 --> 00:50:59,003
ألسنا مباراة مثالية؟

462
00:50:59,723 --> 00:51:01,805
سنكون زوجين مثاليين.

463
00:51:02,518 --> 00:51:04,634
انه غريب بعض الشيء.

464
00:51:04,853 --> 00:51:08,471
يقول أن الجنس ممتع فقط
إذا كان معي.

465
00:51:08,482 --> 00:51:11,224
الزوج والزوجة! هذا عظيم!

466
00:51:11,694 --> 00:51:14,982
سيكون عليك تصويب حياتك.

467
00:51:15,114 --> 00:51:17,150
إذا لم أفعل، سأموت.

468
00:51:17,283 --> 00:51:20,070
ربما فات الأوان بالفعل.

469
00:51:31,880 --> 00:51:34,462
ماكو، أنت تشرب كثيرا.

470
00:51:34,466 --> 00:51:35,876
تصرف بنفسك.

471
00:51:38,178 --> 00:51:41,045
ماكو، أنت لست نفسك الليلة.

472
00:51:41,807 --> 00:51:43,217
هل أنت بخير ماكو؟

473
00:51:43,892 --> 00:51:45,177
ماكو.

474
00:51:47,062 --> 00:51:50,646
ماذا تريد؟ يبتعد.

475
00:51:59,074 --> 00:52:00,655
ريوسوكي...

476
00:52:03,495 --> 00:52:05,235
ريوسوكي...

477
00:52:06,707 --> 00:52:09,574
في الجبل خلف؟

478
00:52:09,710 --> 00:52:17,710
كناري نسي كيف يغني

479
00:52:27,061 --> 00:52:28,221
نعم.

480
00:52:29,480 --> 00:52:30,595
هاه؟

481
00:52:36,737 --> 00:52:39,604
سوف تنتظر هنا بهدوء.

482
00:52:54,046 --> 00:52:55,206
إنه هنا.

483
00:53:08,102 --> 00:53:10,093
ماكو هيا بنا

484
00:53:17,236 --> 00:53:20,273
مهلا، إنه ريوسكي.

485
00:53:20,406 --> 00:53:22,647
سعيد جدا لرؤيتك.

486
00:53:22,991 --> 00:53:24,527
كيف حالك؟

487
00:53:24,743 --> 00:53:26,574
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

488
00:53:26,829 --> 00:53:30,697
أنت ذاهب؟
اعتني بامرأتك.

489
00:53:31,041 --> 00:53:33,453
أنت لا تريد أي شيء
أن يحدث لها.

490
00:53:33,585 --> 00:53:35,121
مهلا، انتظر!

491
00:53:35,546 --> 00:53:37,036
هل تتذكر ماريكو؟

492
00:53:37,131 --> 00:53:39,622
لقد أصيبت بالجنون وقتلت نفسها.

493
00:53:39,925 --> 00:53:41,916
لكن هل تعرف من هم هؤلاء المجانين؟

494
00:53:42,052 --> 00:53:44,634
إنهم متوحشون تمامًا في السرير،
مذهلة للغاية.

495
00:53:44,972 --> 00:53:47,258
مهلا، دعونا نذهب.

496
00:53:47,349 --> 00:53:49,214
- أنا بحاجة للتبول.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

497
00:53:55,607 --> 00:53:57,313
أنا وحيد جدا.

498
00:54:04,616 --> 00:54:08,905
ما هذا؟ إنها لا تمطر.

499
00:54:16,587 --> 00:54:19,454
ريو تشان، هل تبكي؟

500
00:57:18,894 --> 00:57:20,634
عيادة أمراض النساء والتوليد

501
00:58:02,020 --> 00:58:05,387
مرحبًا. هل هو لصبي؟

502
00:58:20,956 --> 00:58:22,867
ريو تشان، هل يمكنك أن تأتي؟

503
00:58:23,500 --> 00:58:25,161
اه، هنا أنت.

504
00:58:25,711 --> 00:58:28,498
انظر، ماريكو يضحك.

505
00:58:30,382 --> 00:58:33,670
انظر، هذه هي المرة الأولى التي تضحك فيها.

506
00:58:41,727 --> 00:58:45,015
ريو تشان، نحن بحاجة إلى التحدث.

507
00:58:45,355 --> 00:58:47,346
أنا متأكد من أنه يمكن الانتظار.

508
00:58:47,524 --> 00:58:50,061
تعال والعب معنا.

509
00:59:01,496 --> 00:59:02,986
لا.

510
00:59:03,123 --> 00:59:04,408
ما هذا؟

511
00:59:22,559 --> 00:59:23,799
هناك، من أجلك.

512
00:59:24,019 --> 00:59:26,635
مظروف سميك هذه المرة.

513
00:59:26,730 --> 00:59:28,015
شكرًا لك.

514
00:59:28,106 --> 00:59:31,314
أنت أصل ثمين
لشركتنا.

515
00:59:31,443 --> 00:59:32,649
حقًا؟

516
00:59:33,278 --> 00:59:35,644
ألا يجب أن تفرح أنت أيضاً؟

517
00:59:36,239 --> 00:59:38,981
أراهن زوجين شابين مثل
أنتم يا رفاق تخططون لإنجاب طفل.

518
00:59:39,117 --> 00:59:41,984
بالنسبة للرجل، الطفل هو
الإنجاز النهائي.

519
00:59:42,120 --> 00:59:44,486
- حسنا، افعل ذلك بعد ذلك.
- لا أستطيع إنجاب الأطفال.

520
00:59:44,581 --> 00:59:46,117
لقد بعت روحي للعمل.

521
00:59:46,249 --> 00:59:48,615
لقد بعت الألغام منذ فترة طويلة.

522
00:59:49,044 --> 00:59:50,659
هل يمكنني شراء روحك أيضاً؟

523
00:59:50,796 --> 00:59:51,796
هاه؟

524
00:59:53,423 --> 00:59:56,290
- هذا لك.
- لا أستطيع قبول ذلك.

525
00:59:56,426 --> 01:00:00,385
- أنت لطيف جدا.
- أردت أن أراك تبتسم.

526
01:00:10,941 --> 01:00:12,147
ماريكو.

527
01:00:13,735 --> 01:00:14,975
ماريكو.

528
01:00:19,199 --> 01:00:20,405
ماكو.

529
01:00:56,319 --> 01:01:02,610
القطار المغادر إلى توادا
على المنصة 5 الساعة 12:15...

530
01:01:28,435 --> 01:01:32,303
- من فضلك خذها إلى الداخل.
- حسنا، تعال.

531
01:01:54,502 --> 01:01:55,787
لقد عدت.

532
01:01:57,923 --> 01:01:59,914
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

533
01:02:01,176 --> 01:02:02,666
هل ذهبت إلى أوموري؟

534
01:02:03,428 --> 01:02:05,589
آسف، لم أخبرك.

535
01:02:07,599 --> 01:02:10,807
قمت بزيارة والدي
القبر والتقيت بأخي.

536
01:02:11,436 --> 01:02:13,893
هذه هي التفاح الأخضر المفضل لديك.

537
01:02:14,898 --> 01:02:17,731
- إنهم في وقت مبكر من هذا العام.
- أين ماريكو؟

538
01:02:19,945 --> 01:02:22,857
هل يمكننا أن ننسى ماريكو الآن؟

539
01:02:23,657 --> 01:02:25,648
هل هي في المستشفى في أوموري؟

540
01:02:30,205 --> 01:02:31,536
استمع، ريو تشان.

541
01:02:31,665 --> 01:02:33,906
لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتك.

542
01:02:38,296 --> 01:02:39,786
من فضلك لا تذهب!

543
01:02:40,465 --> 01:02:43,707
لقد كنت مخطئا.
سأفعل أي شيء تطلبه.

544
01:02:45,804 --> 01:02:47,294
دعونا نحصل على الطلاق.

545
01:02:47,806 --> 01:02:49,216
ريو تشان!

546
01:02:51,768 --> 01:02:53,383
أنا حامل...

547
01:02:55,939 --> 01:02:58,055
ريو تشان، انتظر!

548
01:03:02,404 --> 01:03:03,644
لا تذهب!

549
01:03:12,622 --> 01:03:14,032
ريو تشان!

550
01:03:22,132 --> 01:03:24,999
من فضلك توقف!

551
01:05:12,033 --> 01:05:13,364
مرحبًا.

552
01:05:17,455 --> 01:05:19,036
انها ماكو.

553
01:05:52,157 --> 01:05:53,272
سيدتي!

554
01:06:18,808 --> 01:06:22,676
محطة أوموري
المغادرة إلى منتزه توادا الوطني...

555
01:06:22,812 --> 01:06:24,643
تفاح أوموري الأخضر

556
01:06:33,031 --> 01:06:35,864
- رأيت المعرض؟
- لم أكن.

557
01:06:38,286 --> 01:06:40,447
مهلا، هذا هو المعرض.

558
01:06:40,663 --> 01:06:44,247
مهلا، انها جميلة جدا.

559
01:06:44,626 --> 01:06:45,957
إنه لشيء رائع.

560
01:06:46,711 --> 01:06:48,872
انها كبيرة جدا.

561
01:06:52,759 --> 01:06:55,466
إلى توادا

562
01:07:11,069 --> 01:07:14,812
محطة حافلات مستشفى شيوميداي

563
01:07:39,264 --> 01:07:40,424
ماريكو.

564
01:07:45,520 --> 01:07:46,726
ماريكو!

565
01:08:15,800 --> 01:08:16,915
هناك.

566
01:09:47,350 --> 01:09:50,513
قل يا سيد، هل أنت من طوكيو؟

567
01:09:52,605 --> 01:09:54,721
هيا، هل أنت مكتئب؟

568
01:09:55,400 --> 01:09:58,733
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

569
01:10:00,863 --> 01:10:04,526
طوكيو تؤثر سلبًا عليكم أيها الناس.

570
01:10:07,245 --> 01:10:11,113
ترى، لدي ابنة.

571
01:10:11,207 --> 01:10:13,823
قبل عامين، ذهبت إلى طوكيو.

572
01:10:13,960 --> 01:10:16,417
إنها حتى لا تكتب لي.

573
01:10:17,171 --> 01:10:19,412
ماذا تفعل هناك؟

574
01:10:23,886 --> 01:10:26,093
هل أنت متزوج؟

575
01:10:28,015 --> 01:10:29,346
نعم.

576
01:10:31,978 --> 01:10:35,687
ولكن من الممكن أنها لا تفعل ذلك
تحبني.

577
01:10:37,108 --> 01:10:40,100
أتمنى ابنتي
لا يقول ذلك.

578
01:10:41,779 --> 01:10:45,522
ربما أمي لا تحبني.

579
01:10:49,454 --> 01:10:51,445
هذه حياة حزينة.

580
01:11:05,553 --> 01:11:09,592
إنه مهرجان عادل.
اخرج واستمتع!

581
01:12:06,823 --> 01:12:08,404
جميل.

582
01:12:11,077 --> 01:12:12,408
يمكنك الذهاب الآن.

583
01:12:12,703 --> 01:12:14,534
رقص من قلبك.

584
01:12:14,664 --> 01:12:15,824
على ما يرام؟

585
01:12:17,375 --> 01:12:18,535
تعال.

586
01:12:21,212 --> 01:12:23,373
هز هذا الغبار طوكيو
من روحك.

587
01:12:25,967 --> 01:12:27,423
أسرع! يذهب!

588
01:18:27,369 --> 01:18:29,280
مهلا، من هو هذا؟

589
01:18:29,413 --> 01:18:31,654
دعنا نذهب لنرى.

590
01:18:31,916 --> 01:18:33,998
ياي.

591
01:18:40,382 --> 01:18:43,795
انه على قيد الحياة! دعونا دغدغة له!

592
01:18:54,355 --> 01:18:57,893
لا دغدغة لي.

593
01:19:14,833 --> 01:19:16,744
أنا سعيد لأنك اتصلت.

594
01:19:22,174 --> 01:19:24,665
انها مختلفة جدا
مما أتذكر.

595
01:19:25,886 --> 01:19:30,346
هذا الطريق الكبير مهجور الآن.

596
01:19:31,016 --> 01:19:34,929
ماكو، آمل أن نتمكن من العودة معا.

597
01:19:35,062 --> 01:19:36,973
طبقة من الطلاء على متن قارب...

598
01:19:39,400 --> 01:19:43,564
يجلب الحظ السعيد، ويجذب الأسماك.

599
01:19:45,281 --> 01:19:48,398
الأسماك لا تحب أن يتم صيدها.

600
01:19:49,535 --> 01:19:51,526
يذهبون بعيدا.

601
01:20:01,880 --> 01:20:05,464
ماكو، دعونا ننجب طفلاً.

602
01:20:12,725 --> 01:20:15,762
أنا مستعد لأن أكون أباً الآن.

603
01:20:32,202 --> 01:20:34,363
ما هو الخطأ؟

604
01:20:34,496 --> 01:20:38,660
لا شيء، أنا فقط سعيد جدًا!

605
01:20:39,293 --> 01:20:40,499
ماكو.

606
01:20:43,088 --> 01:20:46,376
انظر، هناك قارب في البحر.

607
01:20:46,967 --> 01:20:50,880
إنها تأتي من الأراضي البعيدة.

608
01:20:51,013 --> 01:20:54,380
ولهذا السبب أحب القوارب.

609
01:21:06,070 --> 01:21:07,185
ألا تحبني؟

610
01:21:16,372 --> 01:21:18,078
لم يحدث من قبل...

611
01:21:21,794 --> 01:21:23,580
هل أحببتك أكثر.

612
01:24:17,386 --> 01:24:19,297
هذا من أجل ريوسوكي.

613
01:24:21,223 --> 01:24:23,965
لتحتفل بحياتك الجديدة..

614
01:24:25,102 --> 01:24:29,095
أنا أدعوك إلى حفلة مقنعة.

615
01:24:30,524 --> 01:24:34,688
10 سبتمبر في منتصف الليل.

616
01:24:35,279 --> 01:24:38,271
في الصالون في أكاساكا.

617
01:24:40,450 --> 01:24:43,283
تأكد من ارتداء الملابس.

618
01:24:44,788 --> 01:24:45,948
ماكو.

619
01:25:13,817 --> 01:25:16,433
أكيكو، لا يمكنك ارتداء ملابسي.

620
01:25:17,446 --> 01:25:19,402
أنا لم أطلب منك أن تأتي.

621
01:25:19,531 --> 01:25:21,112
هل يبهرك جمالي؟

622
01:25:21,241 --> 01:25:23,232
جمال؟ أعطني استراحة.

623
01:25:23,368 --> 01:25:26,110
- أنت مع الثدي وهمية الخاص بك!
- أنظر من يتحدث!

624
01:25:26,246 --> 01:25:29,409
مجرد النظر إلى نفسك في
يجب أن تقتلك المرآة.

625
01:25:29,541 --> 01:25:31,873
بالتأكيد، سأموت هنا معك!

626
01:25:32,002 --> 01:25:35,165
دعني أساعدك في ذلك!

627
01:25:35,255 --> 01:25:36,461
فقط يموت!

628
01:26:25,889 --> 01:26:27,095
ميج.

629
01:26:38,318 --> 01:26:40,559
أوه، انظر، إنه رجل!

630
01:26:40,696 --> 01:26:42,812
ماذا؟ أيها الكلب القبيح!

631
01:26:43,115 --> 01:26:45,106
أنت مجنون ترانزيستور!

632
01:26:45,242 --> 01:26:47,107
أنا لست ترانزيستور، أنا مجرد مثلي الجنس!

633
01:26:47,744 --> 01:26:49,735
توقف، أنت تؤذيني.

634
01:26:50,288 --> 01:26:51,528
ماتسوموتو.

635
01:26:57,671 --> 01:26:58,877
أين ماكو؟

636
01:27:06,596 --> 01:27:09,963
ريو تشان، دعنا نتناول مشروبًا.

637
01:27:48,054 --> 01:27:49,214
ماكو.

638
01:28:13,371 --> 01:28:14,531
ماكو.

639
01:28:17,584 --> 01:28:19,825
مهلا، ماذا تفعل؟

640
01:28:19,920 --> 01:28:21,535
يا هذا!

641
01:28:27,344 --> 01:28:28,629
ريو تشان.

642
01:28:36,311 --> 01:28:38,142
لماذا تفعل ذلك؟

643
01:28:56,373 --> 01:29:00,742
أحياناً مثل عاهرة..

644
01:29:00,877 --> 01:29:05,291
أنت تعيش حياة مذابة

645
01:29:05,423 --> 01:29:09,837
تضعين أحمر شفاهك القرمزي..

646
01:29:09,970 --> 01:29:14,339
وكعبك العالي

647
01:29:14,474 --> 01:29:18,843
نشرت رجليك..

648
01:29:18,979 --> 01:29:23,222
وأنت تغمز لي

649
01:29:23,567 --> 01:29:27,856
اتصل بي بإصبعك

650
01:29:27,988 --> 01:29:31,981
أرى أنك تدعوني

651
01:29:32,576 --> 01:29:36,945
أفضل من الحياة المملة..

652
01:29:37,038 --> 01:29:43,034
على الأقل نحن نستمتع

653
01:29:48,049 --> 01:29:52,338
أحياناً مثل عاهرة..

654
01:29:52,470 --> 01:29:56,713
أنت تتعرق بغزارة..

655
01:29:56,975 --> 01:30:01,435
لتظهر لي حبك

656
01:30:01,563 --> 01:30:06,523
أنت تعذبني من أجل مصلحتي

657
01:30:45,023 --> 01:30:46,354
وداعا.

658
01:30:47,901 --> 01:30:51,393
أحياناً مثل عاهرة..

659
01:30:52,405 --> 01:30:56,023
أنت تتصرف بطريقة مبتذلة

660
01:30:56,826 --> 01:31:01,286
تصرخ مع
صوتك الجميل

661
01:31:01,414 --> 01:31:05,532
تصرخ رئتيك

662
01:31:05,877 --> 01:31:10,246
قرصت حلماتك..

663
01:31:10,382 --> 01:31:14,500
لترشني بالحليب الخاص بك

664
01:31:14,886 --> 01:31:19,255
ومثل الرضيع..

665
01:31:19,391 --> 01:31:23,384
أشرب منك بشراهة

666
01:31:24,020 --> 01:31:28,389
أفضل من الحياة المملة..

667
01:31:28,525 --> 01:31:32,268
على الأقل نحن...

668
01:31:32,404 --> 01:31:34,486
يلهون معا

669
01:31:39,411 --> 01:31:43,745
أحياناً مثل عاهرة..

670
01:31:43,873 --> 01:31:48,037
أنت ترهقني في السرير

671
01:31:48,378 --> 01:31:52,747
وهذا الرجل الذي تحبينه..

672
01:31:52,882 --> 01:31:57,717
يحتاج إلى أخذ قسط من الراحة المستحقة

673
01:32:13,069 --> 01:32:17,608
النهاية